Sample Photo
Храм Святителя и Чудотворца Николая

Сообщения приходского совета

23.05.2020 22:59:00

 
Liebe Gemeinde,

Anbei ist das Link für das kommende Sonntag:

9:30 Uhr, Liturgie

Сообщения приходского совета

17.05.2020 8:41:00

Liebe Väter, liebe Gemeinde,

Anbei ist das Link für das kommende Sonntag:

9:30 Uhr, Liturgie
https://www.youtube.com/watch?v=DV2Q4tT6HZM&feature=youtu.be

Es wurde entschieden Samstagsgottesdienst nicht zu übertragen. 

Liebe Grüße
Nikolai

Сообщения приходского совета

15.05.2020 21:42:00


Дорогие братья и сёстры!
Liebe Brüder und Schwestern!

Хотим напомнить, что состоится служба:
Wir wollen daran erinnern, daß am Samstag ein Gottesdienst stattfindet:

Сб      16.05.             09.00 ч.    Божественная Литургия свят. Иоанна Златоуста во Франкфурте
    в храме свт. Николая

Sa    16.05.          09.00 Uhr       Göttliche Liturgie des hl. Johannes Chrysostomus in Frankfurt
                       in der Kirche des Hl. Nikolaus


Приходской совет
Der Gemeinderat

Сообщения приходского совета

04.05.2020 23:11:00

Mitteilung des Gemeinderates

Liebe Gemeindemitglieder, liebe Brüder und Schwestern!
Gottesdienste in der Corona-Krise – Wie geht es weiter?
Nach den Änderungen/Ergänzungen zur 3. Verordnung vom 17.03.2020 sind folgende Maßnahmen/Regelungen getroffen worden:

Die Zusammenkünfte in Kirchen zum Gottesdienst sind unter Auflagen wieder möglich:
Begrenzung der Teilnehmeranzahl
- Begrenzung der Anzahl der Teilnehmer je nach Größe des Raums und Anzahl der Plätze, auch im Freien
- Es sollte zu keinem Zeitpunkt zu Menschenansammlungen/Gruppenbildungen kommen
- Die Gemeinden treffen Vorkehrungen, dass Infektionsketten rasch und vollständig nachvollzogen werden können. Dazu gehört auch, dass nur eine kleine Anzahl an Besuchern teilnehmen sollte. Die Personalien sind in geeigneter Weise festzuhalten.

Abstandsregeln

- Abstand für Besucher und religiöses Personal beim Hinein- und Hinausgehen, ebenso wie während des gesamten Verlaufs des Gottesdienstes, auch während der Liturgie (1,5 bis 2 Meter)
- Markierte Plätze, auch bei Gottesdiensten im Freien
- Abstandsmarkierungen im Gotteshaus für die Laufwege
- Einsatz von Ordnern / Helfern für reibungslosen Ablauf vor, während und nach der religiösen Handlung
- Wo möglich, verschiedene Türen als Ein- und Ausgang nutzen

Hygieneregeln

- Kein Zutritt für Personen mit Krankheitssymptomen
- Besucher sollten eine Mund-Nase-Bedeckung oder einen Mund-Nase-Schutz tragen
- Kein Körperkontakt zwischen den Besuchern
- kein Küssen religiöser Gegenstände, i.e. Kelch, Ikonen, Kreuze, kein Küssen der segnenden Hand, keine Berührung des Mundes mit den eigenen Händen
- Beichten mit Abstand- und Hygieneregeln
- Desinfizierung mit Handdesinfektionsmittel am Eingang, Besucher sollten sich vor Betreten des Gotteshauses die Hände desinfizieren, - danach Kerzen erwerben
- Ausgabe von Weihwasser nur durch Diensthabende
- Kollekte nur am Ausgang

Umsetzung der Maßnahmen
Die Kirche ist weiterhin für das Privatgebet geöffnet.
An diesem Samstag und Sonntag wird der Gottesdienst weiterhin hinter geschlossenen Türen, mit Übertragung der Gottesdienste über das Internet, durchgeführt.
Ab nächste Woche gilt wieder der Gottesdienstplan bis Pfingsten.
Somit ist der erste Gottesdienst nach der neuen Ordnung am Dienstag, dem 05.05. abends und Mittwoch 06.05. morgens am Feiertag des Hl. Georg.

Der Gemeinderat

Сообщения приходского совета

03.05.2020 0:16:00

Christus ist auferstanden!

Anbei die Links für das kommende Wochenende:

Samstag 18 Uhr, Abendgottesdienst:

Sonntag 9:30 Uhr, Liturgie

Bitte weiterleiten!

Сообщения приходского совета

25.04.2020 20:26:00

Liebe Gemeinde,

anbei die Links für die Gottesdienste an diesem Wochenende:

Samstag 18 Uhr (25.4.)
Abendgottesdienst

Sonntag 9:30 Uhr (26.4.)
Liturgie

Bitte verteilen Sie diese weiter
 
 

Сообщения приходского совета

17.04.2020 23:02:00

Дорогие братья и сестры!

С большим сожалением вынуждены сообщить, что, по известным причинам,

в Пасхальную ночь на воскресенье службы будут проходить за закрытыми дверями, как и предыдущие службы. Службы будут передаваться по интернету. Ссылку Вы найдете в наших сообщениях.

Храм будет закрыт по инфекционно-медицинским причинам во исполнение указаний правительства и церковного началия.

Большая просьба: не приезжать, не образовывать группировок перед храмом, около церкви не собираться.

Касательно освящения куличей и других яств смотрите наше предыдущее сообщение.

Приходской совет

Сообщения приходского совета

17.04.2020 11:18:00


Сообщение Приходского совета 16 апреля 2020 г.



В Великую Субботу и в Светлое Воскресенье будет совершаться освящение куличей, пасх и яиц в зале при нашем храме

В Великую Субботу можно приносить куличи днём с часа (13:00 ч.) до четырёх (16:00ч.) и оставлять их в зале на столах. Яства будут освящаться после этого. Забирать можно будет свои корзинки начиная с пяти часов (17:00 ч.). Проходить в зал надо по одиночке, ни в коем случае группами.

Так-же будет в воскресенье. Можно приносить куличи начиная с десяти часов утра, а забирать их после двенадцати часов дня.

Кулич – главное пасхальное блюдо, символическая отметка нового времени, наступающего вместе с Воскресением Христовым. Кулич – это также подобие того хлеба, который разделил с учениками Христос после Своего Воскресения. Кулич является первой пищей для разговления. По сути, кулич является младшим братом артоса, священного хлеба, который освящается и кладется на аналой в первый день Пасхи и остается там всю Светлую седмицу. Артосу же кулич подобен и формой. Словом артос «квасной хлеб» в Евангелии обозначен хлеб, который Христос благословил на Тайной Вечери.

Anbei finden Sie die Links zu den Liveübertragungen für das kommende Oster-Wochenende:

Hoher Samstag:
Freitag 18 Uhr
Morgengottesdienst
https://youtu.be/lvmE7ZUlDKU

Samstag 9 Uhr
Vesper und Liturgie
https://youtu.be/DqrZT_PfPvw

Ostersonntag
Samstag 23:15 Uhr
Mitternachtsgottesdienst und Ostermorgengottesdienst
https://youtu.be/s9S5AR6XZrY

Ostermontag
Montag 9:30 Uhr
Ostermorgengottesdienst mit Liturgie
https://youtu.be/pjIl8b2kh7w

Zur Info:
Alle bisherigen und zukünftigen Übertragungen sind auf unserem YouTube-Kanal finden:
https://www.youtube.com/channel/UCaJqGoIIdrco9jX5flTQegQ/
Wer diesen abonniert, kann auch automatische Benachrichtigungen erhalten, wenn neue Livestreams starten.

Bitte verteilen Sie diese Links weiter, damit möglichst viele unserer Gemeinde an den Gottesdiensten teilnehmen können.

Сообщения приходского совета

12.04.2020 22:03:00

Liebe Gemeinde,

anbei finden Sie die Links zu den Liveübertragungen für die kommende Woche mit der Bitte diese weiterzuverteilen:

Hoher Montag:
Montag 8:30 Uhr
Morgengottesdienst mit Liturgie
 
Kleine Änderung
Morgenamt wird heute im Anschluss an die Liturgie gemacht (ca 30min Pause) statt morgen früh vor der Liturgie (wie es im Plan steht)
 
Hoher Dienstag:
Montag 18:00
Morgengottesdienst

Dienstag 8:30
Liturgie

Hoher Mittwoch
Dienstag 18:00
Morgengottesdienst

Mittwoch 8:30
Liturgie

Hoher Donnerstag
Mittwoch 18:00
Morgengottesdienst

Donnerstag 9:00
Liturgie

Hoher Freitag
Donnerstag 18:00
Morgengottesdienst mit der Lesung der 12 Leidensevangelien

Freitag 14:00
Vesper

Alle bisherigen und zukünftigen Übertragungen sind auf unserem YouTube-Kanal finden:
Wer diesen abonniert, kann auch automatische Benachrichtigungen erhalten, wenn neue Livestreams starten.

Сообщения приходского совета

07.04.2020 15:55:00

Liebe Gemeinde,

anbei finden Sie die Links zu den Liveübertragungen für die Feiertage am Wochenende

Lazarussamstag
Freitag 10.4. 18 Uhr

Samstag 11.4. 9 Uhr

Palmsonntag
Samstag 11.4. 18 Uhr

Sonntag 12.4. 9:30 Uhr

Alle bisherigen und zukünftigen Übertragungen sind auf unserem YouTube-Kanal finden:
Wer diesen abonniert, kann auch automatische Benachrichtigungen erhalten, wenn neue Livestreams starten.

Сообщения приходского совета

28.03.2020 13:34:00


Links für Samstag Abend
Abendgottesdienst 28.3.2020 - Russische Orthodoxe Kirche Frankfurt

für Sonntag Liturgie
Göttliche Liturgie 29.3. - Russisch Orthodoxe Kirche Frankfurt

С Уважением,
Приходской совет 

Сообщения приходского совета

24.03.2020 18:37:00

Правила/ Указание для прихожан и посетителей наших храмов на ближайшее время в связи с коронавирусом

Hinweise für Gemeindemitglieder und Kirchenbesucher für die nächste Zeit im Zusammenhang mit Coronavirus

По распоряжению земельного правительства наши общественные богослужения при открытых храмах до 19 апреля запрещены. Они будут совершаться по плану, но за закрытыми дверями. 

Auf Verordnung der Landesregierung sind bis zu 19. April Zusammenkünfte in offenen Kirchen,… und somit öffentliche Gottesdienste  untersagt. Gottesdienste werden abgehalten, jedoch hinter verschlossenen Türen in einer Mindestanzahl.

• Следующая Литургия Преждеосвященных Даров 25 марта отменяется!
• Die nächste Liturgie der Vorgeweihten Gaben wird abgesagt!
• Уборки по субботам отменяются!
• Die Reinigungen der Kirchen an Samstagen werden abgesagt!
• Общеприходское собрание 29 марта отменяется!
• Die Jahreshauptversammlung am 29 März wird abgesagt!
• Служба Таинство Елеосвящения/соборование отменяется!
• Die Ölweihe wird abgesagt!

О дальнейших мероприятиях будет сообщено дополнительно! Weitere Maßnahmen werden später nach Bedarf mittgeteilt!

Храм будет открыт для частной молитвы, но для единичных людей (дистанция мин. 1,5 м). Образование групп или встречи более двух (2) лиц запрещено. 

Die Kirche wird jedoch geöffnet für Einzeln zum Gebet kommende Gläubige (Distanz wahren, Minimum 1,5 m). Gruppenbildungen, Kontakte von mehr als 2 Personen sind untersagt, weder vor der Kirche noch in der Kirche.

ИСПОВЕДЬ: в единичном порядке на дому и в храме по личной договоренности с нашими священниками (Протоиерей отец Димитрий Игнатьев 06172 456209, иерей отец Георгий Полочек по email: Georg.Poloczek@arcor.de ) Beichte: Die Beichte kann einzeln zuhause oder in der Kirche nach persönlicher Absprache mit unseren Geistlichen erfolgen (Erzpriester Dimitri Ignatiew 06172 456209, Priester Georg Poloczek, email: Georg.Poloczek@arcor.de ).

ПРИЧАСТИЕ: в настоящее время придется отказаться от более частого причащения.   Eucharistie: Im Moment ist es leider notwendig, von häufigem Empfang der  Hl. Gaben abzusehen

По необходимости причастить человека - в единичном порядке на дому или и в храме по личной договоренности с нашими священниками. Bei Notwendigkeit kann eine Erteilung der Hl. Gaben einzeln entweder zuhause oder in der Kirche erfolgen, in Absprache mit unseren Geistlichen.

Помянники Подавайте помянники по социальным сетям («ватцапу» или похожее, электронной почтой или в почтовый ящик прихода.

Gedenkzettel Bitte übergeben Sie Ihre Gedenkzettel über „WhatsApp“, e-mail, oder über den Postkasten der Gemeinde. Все помянники будут вычитываться. Alle Gedenkzettel und Gedenkbücher werden gelesen.

ПРОСЬБА: просим наших прихожан сообщать нам о случаях заболевания коронавирусом в нашей православной среде, чтобы иметь возможность принят соответственные меры.

Bitte: Wir bitten alle Gemeindemitglieder uns von Erkrankungen mit dem Coronavirus in unserer Orthodoxen Glaubensgemeinschaft zu informieren, damit wir geeignete Maßnahmen ergreifen können.

Сообщения приходского совета

24.03.2020 18:36:00

ОБЪЯВЛЕНИЕ 3            

Меры борьбы с коронавирусом на основании «Закона о защите населения от  инфекционных заболеваний»

Правительство земли Гессен приняло следующее решение:
•  Запрещаются скопления и встречи в общественных местах и дорогах (включая парки и скверы) в количестве свыше двух (2) человек, не проживающих совместно!
• При встрече с другими людьми следует соблюдать дистанцию 1,5 метра!
• Собрания в храмах запрещены!
• Для снижения распространения вируса SARS-CoV-2 запрещаются общественные и не общественные контакты в количестве свыше двух человек и свести личные контакты до минимума!
• Религиозным общинам не запрещается выработать альтернативные формы проведения религиозной деятельности, не связанные со скоплением народа. 
• Храмы могут быть открыты для молитвы отдельных лиц.
• Психосоциальные, правовые, духовные или общественные консультации, а также оказание подобных услуг следует проводить по возможности избегая непосредственного физического контакта и с соблюдением рекомендаций по гигиене Института Роберта Коха.

 В связи с этим следует принять во внимание следующие указания:

Храм и территория вокруг закрыты для широкой публики. На общественном подходе к нашей территории следует соблюдать расстояние 1,5 метра.

Проход на территорию возможен только: 1) Членам прихода, несущим послушание  2) Отдельным лицам, получившим на это разрешение

Богослужение и прежде всего Евхаристия остаются сердцем православной церковной жизни. Но заботясь о каждом человеке, мы просим на некоторое время ограничить общие встречи в соответствии с законодательными требованиями.

Просим следить за актуальными официальными объявлениями!

Сообщения приходского совета

22.03.2020 0:06:00

"Обращение протоиерея отца Димитрия Игнатьева к пастве"

Link to PDF file

Приходской совет

Сообщения приходского совета

21.03.2020 15:43:00

Aushang 2

Maßnahmen zur Bekämpfung des Corona Virus auf Grundlage des Infektionsschutzgesetzes
Die hessische Landesregierung hat weitere notwendige Schritte beschlossen:

• „Ansammlungen und Zusammenkünfte auf öffentlichen Wegen und Plätzen (einschließlich Park-
und Grünanlagen) von mehr als fünf Personen, die nicht in einem gemeinsamen Haushalt leben,
sind untersagt.“
• Bei Begegnungen mit anderen Personen ist ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten
• Zusammenkünfte in Kirchen sind untersagt.
• „Zur Verhinderung der Verbreitung des SARS-CoV-2-Virus sind öffentliche und nichtöffentliche
Veranstaltungen ab einer tatsächlich vorhandenen oder zu erwartenden Zahl von 6
Teilnehmerinnen und Teilnehmern verboten.“
• Allen Glaubensgemeinschaften bleibt es unbenommen, alternative Formen der
Glaubensbetätigung auszuüben, die nicht mit Zusammenkünften von Personen verbunden sind.
• Kirchen können für die Gebete Einzelner offengehalten werden.
• Beratungsleistungen psychosozialer, rechtlicher, seelsorgerischer oder ehrenamtlicher Art
sowie die Erbringung von Dienstleistungen sollen möglichst ohne unmittelbaren persönlichen
körperlichen Kontakt und unter Beachtung der Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts zur
Hygiene erfolgen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infolgedessen sind folgende Hinweise der Kirchengemeinde zu beachten:

Das Freigelände und die Kirche sind für die Öffentlichkeit gesperrt. Auf dem öffentlichen
Weg vor unserem Eingangsbereich ist der Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten


Bis auf weiteres ist das Betreten des Grundstückes nur möglich
1) Für Personen der Kirchengemeinde zur Wahrnehmung von erforderlichen Diensten.
2) Für Personen nach konkreter Einzelfallentscheidung.


Der Gottesdienst und vor allem die Eucharistie bleibt das Herz des orthodoxen Kirchenlebens. Aus
Fürsorge für jeden Einzeln ist es allerdings geboten, vorübergehend den öffentlichen Charakter
nach Maßgabe der rechtlichen Vorgaben einzuschränken.
Die Gottesdienste an diesem Wochenende werden deshalb hinter geschlossenen Türen zelebriert,
wobei die Zahl der Anwesenden auf max. 5 beschränkt ist.

Bitte beachten Sie die aktuellen, öffentlichen Hinweise!

ОБЪЯВЛЕНИЕ 

                                                    2 Франкфурт, 21.03.2020
Меры борьбы с коронавирусом на основании Закона о защите населения от
инфекционных заболеваний
Правительство земли Гессен приняло следующее решение:

  •  «Запрещаются собрания и встречи в общественных местах и на общественных дорогах (включая парки и скверы) лиц свыше пяти
  • человек, не проживающих совместно» При встрече с другими людьми просьба соблюдать дистанцию 1,5 метра
  • Собрания в храмах запрещены
  • «Для снижения распространения вируса SARS-CoV-2 запрещаются
  • официальные и не официальные собрания свыше 6 человек»Религиозным общинам не запрещается выработать альтернативные формы проведения служб, которые не связаны с собранием народа.
  • Храмы могут быть открыты для молитвы отдельных лиц
  • Психосоциальные, правовые, духовные или общественные консультации, а также оказание подобных услуг следует проводить по возможности избегая непосредственный телесный контакт и соблюдением рекомендаций гигиены Института Роберта Коха.
В связи с этим просим принять во внимание информацию Приходского
совета:
Храм и территория вокруг будут закрыты для широкой публики. На
общественном подходе к нашему входу просьба соблюдать расстояние 1,5
метра.


Проход на территорию возможен только:
1) Членам прихода для осуществления требуемых служб
2) Отдельным лицам после конкретного разрешения

 

Богослужение и прежде всего Евхаристия остаются сердцем православной
церкви. Но заботясь о каждом человеке, мы просим на некоторое время
ограничить общие собрания в соответствии с законодательными
рекомендациями.


Поэтому в эти выходные богослужение будет проходить за закрытыми дверями
и число присутствующих будет ограничено до 5 человек.

Сообщения приходского совета

23.02.2020 21:06:00

Сообщения приходского совета

Дорогие прихожане!

Общеприходское собрание
В воскресенье 29-го марта, сразу после богослужения, в приходском зале состоится общеприходское отчетное собрание. Как и каждый год, будут обсуждаться текущие вопросы жизни нашего прихода.
Приглашаем всех членов прихода на это собрание.

Уборка храма
В субботу 28-го марта с 9.00 часов утра будет проводиться уборка и чистка нашего храма свят. Николая в преддверии праздников. Просим всех, кто может, прийти помочь нам в назначенный день. В храме Всех Святых в Бад Гомбурге уборка состоится в субботу 4-го апреля.

Таинство Елеосвящения
в этом году состоится в понедельник 13-го апреля. Большая просьба к родителям: Мы понимаем, что всем хочется участвовать в этом таинстве, что служба длинная и что детям очень тяжело выдержать все это время в тишине и спокойствии. Но когда дети бегают вокруг храма и громко кричат, сосредоточенное и благоговейное настроение внутри храма сильно нарушается. Поэтому мы просим родителей – либо держать детей при себе и следить за их поведением, либо приехать ближе к концу службы.

Сбор на Св. Землю
В течение Великого Поста мы, как и в прошлые годы, будем собирать пожертвования на наши
монастыри на Святой Земле. Вместе со сбором мы имеем возможность послать в Иерусалим списки имен для поминовения – о здравии и об упокоении.
Кроме этого, в Вербное воскресенье 12-го апреля состоится тарелочный сбор на нужды Духовной миссии в Иерусалиме.

Пасхальные дни
В Пасхальную ночь, с 18-го на 19-е апреля после заутрени и литургии, будут освящаться пасхи, куличи и яйца, после чего будет устроено разговенье для прихожан и гостей нашего храма в трапезном зале. Просим хозяек при подготовлении домашнего угощения позаботиться и об обеспечении общего стола.
В Пасхальный понедельник, 20-го апреля после богослужения, будет также предложена общая
трапеза. Приглашаем всех прийти на службу во второй день Пасхи и участвовать в общей трапезе.

Автостоянка
Обращаем Ваше внимание на то, что в Пасхальную ночь можно будет ставить машины на стоянку бассейна Brentanobad. Просим Вас пользоваться этой возможностью, так как наша автостоянка будет закрыта для машин.

Радоница, день поминовения усопших, приходится в этом году на вторник 28-го апреля. В этот день состоятся панихиды в нашем храме в 9:00 и в 18:00 часов. Панихиды на могилах усопших могут быть отслужены по договоренности со священником.

Престольный праздник Всех Святых в Бад Гомбурге приходится в этом году
на 14-е июня. Приглашаем всех на эту службу и затем на общую трапезу в саду при приходском доме, где живет наш настоятель. Напоминаем, что в этот день (в субботу и в воскресенье) богослужения во Франкфурте не будет.

Летнее время
Обращаем Ваше внимание на то, что с началом летнего времени, начиная с субботы 4-го апреля, всенощное бдение по субботам начинается в 18:00 часов.

Концерты, доклады, беседы

В четверг 7 мая в 19 ч. состоится концерт хора «Держава». Приглашаем всех на этот концерт и
послушать этот замечательный хор, который уже выступал у нас в прошлом году и пообщаться с хористами.
Сообщение о далее намечаемых концертов и докладов/бесед последует позже.

Исповедь и причастие
Напоминаем, что на исповедь следует приходить в канун воскресной службы или праздника. Исповедь проходит во время и после вечерней службы, для того чтобы говеющий мог со спокойной душой вернуться домой и уже без суеты и «стресса» прийти на литургию и причаститься Святых Даров.
Непосредственно перед литургией следует исповедоваться только тем, кто не смог по уважительным причинам прийти на исповедь накануне (по немощи, болезни, из-за дальней дороги).
Прямо перед причастием принимаются к исповеди (в виде исключения) только дети или тяжело больные.
К причастию надо приходить «натощак», т. е. не есть, не пить и не курить по крайней мере с полуночи.

Записки и просфоры
Записки «о здравии» и «о упокоении» подаются вместе с просфорой к особой службе, называемой проскомидией. Просфору надо заказать, за небольшую лепту у свечного ящика, до начала литургии. Во время проскомидии священник читает все имена, написанные на записках или в помянниках, вынимая при этом за каждое имя по частице хлеба из просфоры и кладёт их вокруг святого Агнца на дискосе, изображая таким образом весь мир, за который принёс Себя в жертву (для спасения мира) Сам Иисус Христос.
Записки о здравии и об упокоении следует писать разборчивым почерком по одному имени на
строчку, с полным православным именем в родительном падеже. Записки подаются только за людей, крещённых в Православии.
После литургии просфору можно получить у свечного стола. Брать просфоры, не заказав их заранее значит забрать их у тех, кто их заказал.

Пожертвования на нужды священнослужителей
До начала строительства нашего нового приходского зала и пристроек к храму, в нашем приходе собирались пожертвования на нужды священнослужителей. В связи с тем, что наш приход значительно разросся, к нам приезжают иногда священники из других мест и расходы значительно повысились. Обращаемся к Вам снова с просьбой учесть это и поддержать приход Вашими пожертвованиями на нужды священнослужителей. Заранее благодарим Вас за Вашу щедрость.

Косынки и юбки

В притворе можно найти косынки и юбки для женщин, которые хотят воспользоваться ими во время службы.
После службы косынки и юбки следует класть обратно в сложенном виде, чтобы не оставлять нашим дежурным помощникам дополнительной работы.

Трапеза
Мы рады, что много прихожане остаются после службы на трапезу, чтобы пообщаться за чашкой чая. К сожалению, приходится заметить, что многие очевидно считают, что у нас имеются прислуги, в обязанность которых входит уборка со столов грязной посуды. Наши дежурные по кухне жертвуют своим временем и силами, чтобы обеспечить Вам угощение. Вы можете помочь им тем, что отнесёте использованную Вами посуду на предназначенное и указанное место (столик около кухни).

Приходской совет

Сообщения приходского совета

14.01.2020 0:16:00

Дорогие прихожане!

Приглашаем Вас на следующие концерты:
В четверг 16 января в 18:30 ч.
Пианистка Татьяна Ворм-Савосская исполняет музыкальные произведения
Бетховена, Шопена, Листа и Рахманинова


Во вторник 21 января в 19:00 ч.
Концерт-встреча с Максимом Павловым, певцом-тенором

С Уважением,
Приходской совет

Сообщения приходского совета

05.01.2020 19:53:00


Дорогие прихожане!

Богослужение во второй день Рождества

В среду 8-го января состоится в нашем храме свят. Николая — Божественная литургия. Начало в 9:00 ч. (в расписании не указано)

С Уважением,
Приходской совет


Сообщения приходского совета

27.11.2019 22:08:00



Russisch-Orthodoxe Kirchenstiftung für Wissenschaft, Denkmalpflege und Mildtätigkeit

Einladung zum Benefiz-Konzert am Freitag, 6. Dezember 2019, 19:00 Uhr, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandstraße 16, 61348 Bad Homburg vor der Höhe

 “Die Jahreszeiten”         
Sergei W. Rachmaninow
Alexander N. Scriabin

Das Konzert „Die Jahreszeiten“ ist als multimediale Erfahrung konzipiert, die eine Verbindung zwischen klassischer Musik und einem atmosphärisch dichten Film schafft. 
Bilder und Geräusche der Natur, Poesie und Musik bilden eine Einheit. Wir glauben, dass unser Konzert den Zuhörern einen ureigenen Zugang zu einem individuellen Verständnis von klassischer Musik ermöglicht.
Der Konzertbesucher wird zwar musikalisch und bildlich durch die Jahreszeiten geführt, aber dennoch kann er frei assoziieren und seiner Fantasie folgen. Dieses Erlebnis kreiert eine lebensbejahende und bestärkende Emotion, die den Zuhörer durch das Konzert trägt. 
Das Konzert wird Video-unterstützt vom britischen Filmemacher Alex Fodor und begleitet von Gedichten von Goethe, Rainer Maria Rilke und Eduard Mörike.

Ort: Ferdinandstraße 16, 61348 Bad Homburg vor der Höhe
6 Dezember 2019, 19:00 Uhr (Einlaß ab 18:00 Uhr)
Veranstalter: Russische orthodoxe Kirchenstiftung für Wissenschaft, Denkmalpflege und Mildtätigkeit Am Industriehof 18, 60487 Frankfurt

С Уважением,
Приходской совет

Сообщения приходского совета

27.11.2019 22:03:00


Russisch-Orthodoxe Kirchenstiftung für Wissenschaft, Denkmalpflege und Mildtätigkeit

Einladung zum Benefiz-Konzert am Freitag, 6. Dezember 2019, 19:00 Uhr, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandstraße 16, 61348 Bad Homburg vor der Höhe

Die international erfolgreiche und preisgekrönte Pianistin, Yekaterina Lebedeva ist Professorin für Klavier am „Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance“ und Klavierdozentin am „Royal College of Music“ in London. Sie wird für uns an diesem Abend russische Musik von Rachmaninov und Scriabin spielen.

Anläßlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Bad Homburg und Peterhof/Rußland, der Sommerresidenz der russischen Zaren, lädt Sie die Stiftung der Russisch-orthodoxen Kirche für Wissenschaft, Denkmalpflege und Mildtätigkeit zu einem Klavierkonzert mit der Pianistin Yekaterina Lebedeva ein. Es soll damit die Produktion eines Dokumentarfilms unterstützt werden, der die 700-jährige Geschichte der Grafen Ignatiew schildert, die eine Schlüsselrolle im Dienst des russischen Staates und der russischen Kirche einnahmen, sowie in gemeinnütziger Arbeit in Rußland und Deutschland wirkten.

Dimitri Graf Ignatiew, seit 1952 Bürger der Stadt Bad Homburg und Ehrenbürger der Stadt Peterhof/Rußland ist seit 1966 Erzpriester der russisch-orthodoxen Kirche in Bad Homburg und Frankfurt/Main. Im Sinne der Familientradition widmet er sich neben seinem Amt als Priester mit großem Engagement karitativen Aufgaben.
Yekaterina Lebedeva ist zeitgenössische Künstlerin, mit einer ausgesprochenen Leidenschaft dafür klassische Musik für alle zugänglich zu machen. Ihre Konzerte klingen auf mehr als nur eine Weise. Sie glaubt, dass die Verbindung unterschiedlicher Künste dem Zuhörer ein umfassenderes Erlebnis beschert. In diesem Kontext hat sie eine Reihe von Performances entwickelt, die klassische Musik mit Film, Poesie, Tanz und Bildern verbinden und tritt dabei sowohl als Kammermusikerin als auch als Solistin auf. Für weitere Informationen besuchen Sie ihre website: http://www.yekaterinalebedeva.com.
Bitte registrieren Sie sich für Ihre Teilnahme unter folgender Email-Adresse: progress.kinointer@gmail.com. Unser Platz ist leider limitiert, deshalb können wir Ihren Einlass nicht ohne vorherige Registrierung garantieren.
Nachdem es sich bei diesem Konzert um ein Charity-Event mit Fundraising-Charakter handelt, bedanken wir uns schon im Voraus für Ihre grosszügige Spende. Für Spenden über 25.- Euro möchten wir Sie bitten, eine Banküberweisung vorzunehmen. 


Russische orthodoxe Kirchenstiftung
Bankverbindung: HypoVereinsbank Bonn
Verwendungszweck: FILM
BLZ: 38020090, Kto.: 3446131
IBAN: DE20 3802 0090 0003 4461 31
BIC: HYVEDEMM402

Für die Spendenquittung schreiben Sie bitte eine E-Mail an: rok.stiftung@gmail.com

Сообщения приходского совета

27.11.2019 19:40:00

Сообщения приходского совета

Дорогие прихожане!


Престольный праздник 
В четверг 19-го декабря наш приход будет отмечать день своего небесного покровителя святителя Николая, 18-го декабря всенощную службу, а в день праздника 19-го утром — Божественную литургию. После богослужения в день праздника будет предложена общая трапеза. Приглашаем всех на трапезу и просим хозяек помочь в устройстве праздничного стола.

Рождественская приходская Ёлка 
В этом году мы устраиваем приходскую елку в воскресенье 12-го января 2020 г. в нашем приходском зале. Начало детского выступления в 15:30. Для желающих остаться после службы в церкви будет приготовлена возможность перекусить. Вход только по приглашениям. Родителям, которые собираются привести своих детей на Ёлку, следует заранее записать их имена и возраст в списки у старосты. Просим всех жертвовать выигрыши для лотереи. Пожалуйста, приносите их по возможности заранее, а не в последний день. Прибыль от лотереи пойдет на покрытие расходов по угощению и на подарки для детей. Хозяек просим помочь в обеспечении нашего стола сладкими пирогами, а буфет — закусками (в первую очередь пирожками).

Общеприходское годовое собрание 

Заранее сообщаем, что ежегодное общеприходское собрание назначается на воскресенье  29-го марта 2020 г. Пожалуйста, отметьте эту дату в Вашем календаре. На этом собрании будут обсуждаться текущие вопросы жизни нашего прихода. Желательно, чтобы все действительные члены нашего прихода приняли участие в собрании.

Закон Божий 
С началом нового школьного года в нашем приходе проводятся уроки Закона Божия. Уроки ведёт, по благословению отца Димитрия, чтец Филипп Беляев по воскресным дням после литургии, во время общей трапезы (до начала занятий ученики смогут быстро пообедать). Для детей школьного возраста Закон Божий преподаётся также по субботам в школе Ф. М. Достоевского. По всем вопросам касательно уроков и записи детей просим обращаться к - Ангелине Валентиновне Селивановой, школа им. Ф. М. Достоевского (моб. 0157 - 39410113), для уроков в субботней школе и к - старосте Михаилу Владимировичу Горачеку для занятий по воскресным дням.

Продолжаются занятия с малыми детьми во время литургии по воскресеньям. Родителей, которые желают приводить своих детей или помочь с занятиями, просим связаться с Любовью Анатольевной Турьянской (06190 – 9756268).

Занятия с прислужниками 
Чтец Филипп Беляев также проводит занятия с прислужниками. Они длятся приблизительно 15 минут. Начало занятий — каждое воскресенье сразу после конца богослужения. 

Ящик для вопросов, пожеланий, предложений 
По просьбе прихожан в приходском зале, около входных дверей, сооружён ящик для письменных вопросов, пожеланий, предложений и т. д. На запросы будут отвечать либо отец Димитрий, либо староста.

Икона-мозаика над центральным входом в храм
Приходским советом обсуждался вопрос о новой иконе-мозаике над центральным (западным) входом в наш храм на месте ранее висевшей иконы-мозаики «Нерукотворного Спаса». Предвидится икона свят. Николая Чудотворца. Приходской совет одобрил проект мозаики. Просим вас, прихожан, включится с вашей лептой в это начинание.

С Уважением,
Приходской совет

Сообщения приходского совета

31.10.2019 23:14:00

Детская певческая капелла «ОКТОИХ»

выступит в воскресенье 3 ноября 2019 г. в 13:00 ч.
в приходском зале при храме свят. Николая во
Франкфурте-на-Майне
Am Industriehof 18, 60487 Frankfurt am Main



Вход свободный – с благодарностью примем Ваши пожертвования

С Уважением,
Приходской совет

12.09.2019 18:10:00

Осенний праздник

Дорогие дети, дорогие родители!

Приглашаем Вас на наш осенний детский праздник с театральными и хоровыми выступлениями

15-го сентября 

после Литургии 

в саду и в приходском зале



Просим дорогих хозяек обеспечить стол сладкими пирогами


Сообщения приходского совета

12.09.2019 18:07:00

Сообщения приходского совета 

Дорогие прихожане! 

Осенний праздник 
15-го сентября после Литургии наш приход устраивает осенний детский праздник с театральными и хоровыми выступлениями. Просим дорогих хозяек обеспечить стол сладкими пирогами, которые будут продаваться с чаем и кофе за умеренную цену (на покрытие расходов).

Уборки 
В субботу 26 октября приглашаем всех на работы в саду нашего храма. Начинаем работы в 9 часов утра. 23 ноября проведем уборку в храме и приходском зале. Будем благодарны всем, кто сможет в этом участвовать. Начало в 9 ч. утра.

Зимнее время 
Учтите, пожалуйста, что начиная со 2-го ноября службы по субботам будут опять начинаться в 17 часов.

Закон Божий 
С началом нового школьного года в нашем приходе снова будут проводиться уроки Закона Божия. Уроки будет вести, по благословению отца Димитрия, чтец Филипп Беляев по воскресным дням после литургии, во время общей трапезы (до начала занятий ученики смогут быстро пообедать). Для детей школьного возраста Закон Божий преподаётся также по субботам в школе им. Ф.М. Достоевского. По всем вопросам касательно уроков и записи детей просим обращаться к - Ангелине Валентиновне Селивановой, школа им. Ф.М. Достоевского (моб. 0157- 39410113), для уроков в субботней школе и к - старосте Михаилу Владимировичу Горачеку для занятий по воскресным дням.

Продолжаются занятия с малыми детьми во время литургии по воскресеньям. Родителей, которые желают приводить своих детей или помочь с занятиями, просим связаться с Любовью Анатольевной Турьянской (06190 – 9756268).

Занятия с прислужниками 
Начиная с этого школьного года чтец Филипп Беляев проводит занятия с прислужниками. Они длятся приблизительно 15 минут. Начало занятий - каждое воскресенье сразу после конца богослужения.

Показ храма Всех Святых в Бад Гомбурге
Вы все наверное знаете наш красивый старинный храм в Бад Гомбурге, посвященный Всем Святым. В этом храме был основан наш приход в сороковых годах прошлого столетия. Когда храм перестал вмещать всех верующих, приход переехал во Франкфурт, сначала в барачный храм Воскресения Господня, а потом в нынешний храм Свят. Николая Чудотворца. В нынешнее время в храме Всех Святых продолжают проводиться Богослужения по расписанию. Сейчас храм открыт для осмотра по субботам с 14:00 до 17:00 и по воскресным дням с 15:30 до 18:00.

Пожертвования на нужды священнослужителей 
До начала строительства нашего нового приходского зала и пристроек к храму, в нашем приходе собирались пожертвования на нужды священнослужителей. В связи с тем, что наш приход значительно разросся, к нам приезжают иногда священники из других мест и расходы значительно повысились. Обращаемся к Вам с просьбой учесть это и поддержать приход Вашими пожертвованиями на нужды священнослужителей. Заранее благодарим Вас за Вашу щедрость.

Занятия изобразительным искусством 
проводятся по субботам с 14:00 до 16:00 часов в приходском зале. Объявляется набор детей от 6 лет. Занятия проводит опытный художник-педагог Владимир Фёдоров. Контактный телефон: 06031- 772574 или 0157 50328586.

Музыкальная школа 
В новом учебном году с сентября месяца при церкви снова будет работать музыкальная школа под руководством Юрия Шуневича, в которой будет преподаваться хоровое пение – (церковное пение), сольфеджио и игра на музыкальных инструментах в индивидуальном порядке - пианино, скрипка, гитара и др. по запросам. Желающих записаться в музыкальную школу просим обращаться к старосте или по телефону 069 – 789 4140 для получения дальнейшей информации.

Беседы, доклады, концерты 
Отец Димитрий будет отвечать на Ваши церковные вопросы: каждый первый четверг в месяце, начиная с 7 ноября, с 19:00 часов в нашем приходском зале. 17 октября, в 19:00 часов намечена следующая встреча прихожан с рассказом о паломничестве на св. гору Афон.

Приходской совет 
Русская Православная Церковь, Франкфурт на Майне